смотри́ не вы́думай купа́ться — ten cuidado, ni por pienso te bañes
смотри́ не вы́думай купа́ться — ten cuidado, ni por pienso te bañes
Diccionario universal ruso-español. 2013.
ВЫДУМАТЬ — ВЫДУМАТЬ, выдумаю, выдумаешь, совер. (к выдумывать), что (разг.). 1. Изобрести, придумать. Выдумать новую конструкцию машины. 2. Сочинить, измыслить то, чего не было на самом деле, сфантазировать, налгать. Никогда не поверю твоим рассказам, ты… … Толковый словарь Ушакова
выдумать — Не выдумай (что н. делать; разг. фам., с оттенком строгого запрета) оставь намерение, не вздумай. Смотри, не выдумай пить воду из пруда. Пороха не выдумает (разг.) не отличается сообразительностью, не блещет умом. Человек образованный … Фразеологический словарь русского языка
вы́думать — аю, аешь; прич. страд. прош. выдуманный, ман, а, о; сов., перех. (несов. выдумывать). 1. также с неопр. Изобрести, придумать, догадаться сделать что л. А вы занимаетесь химией? Это моя страсть. Я даже сама выдумала одну мастику. Тургенев, Отцы и… … Малый академический словарь
ПРИДУМЫВАТЬ — ПРИДУМЫВАТЬ, придумать что, примыслить, изобрести, изыскивать умом, находить, открывать, размышляя, дойти своим умом, воображением. Придумай сказку, выдумай. Хитро придумано: чай пить! Придумывает, от нечего делать, затевает, причудничает.… … Толковый словарь Даля
